|
Color |
|
|
Vegetable |
Mineral |
|
|
a-jiao |
阿胶 |
阿膠 |
Glue |
|
|
|
bai e |
白垩 |
白堊 |
|
Kaolin |
|
|
baifan |
白矾 |
白礬 |
|
Alum |
|
|
baifan |
白矾 |
白礬 |
|
Alum |
|
|
baifan |
白矾 |
白礬 |
|
Alum |
|
|
baiqing |
白青 |
白青 |
|
Jade-blue |
|
|
baise |
白色 |
白色 |
|
Kaolin |
|
|
baitufen |
白土粉 |
白土粉 |
|
Kaolin |
|
|
biqing |
碧青 |
碧青 |
|
Jade blue |
|
|
cengqing |
曾青 |
曾青 |
|
Azurite |
|
|
cengqing |
曾青 |
曾青 |
|
Azurite |
|
|
cengqing |
曾青 |
曾青 |
|
Azurite |
|
|
cihuang |
雌黄 |
雌黃 |
|
Orpiment |
|
|
dan |
淡淡 |
|
Ink |
|
|
|
danmo |
淡墨 |
淡墨 |
Ink |
|
|
|
daqing |
大青 |
大青 |
|
|
|
|
dianqing |
滇青 |
滇青 |
|
|
|
|
dianqing |
甸青 |
甸青 |
|
Azurite |
|
|
dianqing |
甸青 |
甸青 |
|
Azurite |
|
|
dingfen |
碇粉 |
碇粉 |
|
Lead white |
|
|
dingfen |
碇粉 |
碇粉 |
|
Lead white |
|
|
dingfen |
碇粉 |
碇粉 |
|
Lead white |
|
|
e-qianfen |
噩铅粉 |
噩鉛粉 |
|
Lead white |
|
|
erlü |
二绿 |
二綠 |
|
Malachite |
|
|
erlü |
二绿 |
二綠 |
|
Malachite |
|
|
fen |
粉粉 |
|
|
Lead white |
|
|
foqing |
佛青 |
佛青 |
|
Azurite |
|
|
foqing |
佛青 |
佛青 |
|
Azurite |
|
|
gefen |
蛤粉 |
蛤粉 |
|
Oyster white |
|
|
guanfen |
官粉 |
官粉 |
|
Lead white |
|
|
honghua |
红花 |
紅花 |
Safflower |
|
|
|
honglanhua |
红蓝花 |
紅籃花 |
Safflower |
|
|
|
huaihua |
槐花 |
槐花 |
Acacia |
|
|
|
huaihua |
槐花 |
槐花 |
Saphora Japonica {Johannes bread tree} |
|
|
|
huaihua |
槐花 |
槐花 |
Saphora Japonica |
|
|
|
huangdan |
黄丹 |
黃丹 |
|
Minium |
|
|
huangdan |
黄丹 |
黃丹 |
|
Minium |
|
|
huangjiao |
黄胶 |
黃膠 |
Glue |
|
|
|
huangjinshi |
黄金石 |
黃金石 |
|
Yellow ochre |
|
|
huangmingjiao |
黄明胶 |
黃明膠 |
Glue |
|
|
|
huangmu |
黄木 |
黃木 |
Yellow wood |
|
|
|
huangmu |
黄木 |
黃木 |
Nie wood |
|
|
|
huaqing |
花青 |
花青 |
Indigo |
|
|
|
huaqing |
花青 |
花青 |
Polygonum tinctorum |
|
|
|
hufen |
胡粉 |
胡粉 |
|
Lead white |
|
|
huiqing |
回青 |
回青 |
|
Azurite |
|
|
huiqing |
回青 |
回青 |
|
Azurite |
|
|
jiao |
焦焦 |
|
Ink |
|
|
|
jiao |
胶膠 |
glue |
|
|
|
|
jiao |
胶膠 |
|
Glue |
|
|
|
jiao |
胶膠 |
|
Glue |
|
|
|
jiaomo |
焦墨 |
焦墨 |
Ink |
|
|
|
kongqing |
空青 |
空青 |
|
Azurite |
|
|
kongqing |
空青空青 |
|
Azurite |
|
|
|
kongqing |
空青 |
空青 |
|
Azurite |
|
|
konqueshi |
孔雀石 |
孔雀石 |
|
Malachite |
|
|
konqueshi |
孔雀石 |
孔雀石 |
|
Malachite |
|
|
luili, |
琉璃 |
琉礪 |
|
Lapis lazuli |
|
|
mingfan |
明矾 |
明礬 |
|
Alum |
|
|
mingfan |
明矾 |
明礬 |
|
Alum |
|
|
mo |
墨墨 |
|
Ink |
|
|
|
mudanhong |
牡丹红 |
牡丹紅 |
Carmine |
|
|
|
niehuang |
蘖黄 |
糱黃 |
Yellow wood |
|
|
|
nong |
浓濃 |
|
Ink |
|
|
|
nongmo |
浓墨 |
濃墨 |
Ink |
|
|
|
pianqing |
扁青 |
扁青 |
|
Azurite |
|
|
pianqing |
扁青 |
扁青 |
|
Azurite |
|
|
pingjiaoshui |
瓶胶水 |
瓶膠水 |
Glue |
|
|
|
pulan |
普蓝 |
普籃 |
|
Prussian blue |
|
|
pulan |
普蓝 |
普籃 |
|
Prussian blue |
|
|
pulushilan |
普鲁士蓝 |
普魯士籃 |
|
Prussian blue |
|
|
pulushilan |
普鲁士蓝 |
普魯士籃 |
|
Prussian blue |
|
|
qiancao |
茜草 |
茜草 |
Meekrap |
|
|
|
qianfen |
铅粉 |
鉛粉 |
|
Lead white |
|
|
qing |
清清 |
|
Ink |
|
|
|
qingmo |
清墨 |
清墨 |
Ink |
|
|
|
qingse |
青色 |
青色 |
|
Copper carbonate |
|
|
qingse |
青色 |
青色 |
|
Lapis lazuli |
|
|
sanlü |
三绿 |
三綠 |
|
Malachite |
|
|
sanlü |
三绿 |
三綠 |
|
Malachite |
|
|
sese |
瑟瑟 |
瑟瑟 |
|
Lapis lazuli |
|
|
shalü |
砂绿 |
砂綠 |
|
Pebble green |
|
|
shaqing |
砂青 |
砂青 |
|
Azurite |
|
|
shaqing |
砂青 |
砂青 |
|
Azurite |
|
|
shengzhi |
生栀 |
梔生 |
Gardenia |
|
|
|
shihuang |
石黄 |
石黃 |
|
Yellow ochre |
|
|
shilü |
石绿 |
石綠 |
|
Malachite |
|
|
shilü |
石绿 |
石綠 |
|
Malachite |
|
|
tanmu |
檀木 |
檀木 |
Sandalwood |
|
|
|
tenghuang |
腾黄 |
騰黃 |
Garcina Hanburii {Ratan tree} |
|
|
|
tonglü |
铜绿 |
銅綠 |
|
Copper green |
|
|
tongqing |
铜青 |
銅青 |
|
Copper green |
|
|
tongyou |
桐油 |
桐油 |
Lamp black |
|
|
|
toulü |
头绿 |
頭綠 |
|
Malachite |
|
|
toulü |
头绿 |
頭綠 |
|
Malachite |
|
|
tuhuang |
土黄 |
土黃 |
|
Yellow ochre |
|
|
weise |
味涩 |
菋澀 |
|
Alum |
|
|
weise |
味涩 |
菋澀 |
|
Alum |
|
|
xiandan |
仙丹 |
仙丹 |
|
Cinnabar |
|
|
xiandan |
仙丹 |
仙丹 |
|
Cinnabar |
|
|
xingxing |
猩猩 |
猩猩 |
|
Gibbons blood |
|
|
xingxing |
猩猩 |
猩猩 |
Gibbons blood |
|
|
|
xionghuang |
雄黄 |
雄黃 |
|
Realgar Sandarac, Robijnzwavel / ruby sulphar |
|
|
xionghuang |
雄黄 |
雄黃 |
Sandarac |
|
|
|
xionghuang |
雄黄 |
雄黃 |
Robijnzwavel |
|
|
|
xiyanghong |
西洋红 |
西洋紅 |
Carmine |
|
|
|
xuan |
玄玄 |
|
|
|
|
|
xuejianqiao |
血见愀 |
血見愀 |
Meekrap |
|
|
|
xueqiancao |
血茜草 |
血茜草 |
Meekrap |
|
|
|
yangqing |
洋青 |
洋青 |
|
Smalt |
|
|
yanzhi |
胭脂 |
煙脂 |
Safflower +meek rap+ Shellac |
|
|
|
yanzhi |
烟脂 |
煙脂 |
Safflour +meekrap+ Shellac |
|
|
|
yanzhi |
焉支 |
鷰支 |
Safflour+meekrap+ Shellac |
|
|
|
yanzhi |
燕脂 |
燕脂 |
Safflour+meekrap+ shellac |
|
|
|
yinzhu |
银朱 |
銀硃 |
|
Vermilion |
|
|
yuehuang |
月黄 |
月黃 |
Garcina Hanburii {Ratan tree} |
|
|
|
yuehuang |
越黄 |
越黃 |
Garcina Hanburii {Ratan tree} |
|
|
|
zhangqing |
藏青 |
藏青 |
|
Azurite |
|
|
zhangqing |
藏青 |
藏青 |
|
Azurite |
|
|
zhenzhufen |
珍珠粉 |
珍珠粉 |
Pearl white |
|
|
|
zheshi |
赭石 |
赭石 |
|
Red ochre |
|
|
zhong |
重重 |
|
Ink |
|
|
|
zhongmo |
重墨 |
重墨 |
Ink |
|
|
|
zhuanzhijiao |
传致胶 |
傳致膠 |
Glue |
|
|
|
zhubiao |
朱膘 |
硃膘 |
|
|
|
|
zhusha |
朱砂 |
硃砂 |
|
Cinnabar |
|
|
zhusha |
朱砂 |
硃砂 |
|
Cinnabar |
|
|
zicaorong |
紫草溶 |
紫草溶 |
Shellac, |
|
|
|
zicaorong |
紫草溶 |
紫草溶 |
Shellac |
|
|
|
zigeng |
紫更 |
紫更 |
Shellac, |
|
|
|
zigeng |
紫更 |
紫更 |
Shellac |
|
|
|
zikuang |
紫矿 |
紫礦 |
Shellac, |
|
|
|
zikuang |
紫矿 |
紫礦 |
Shellac |
|
|